gonzalez^office

a chest of drawer for dave

2012-01-27T08:42:00.000-08:00

silencio / silence

2012-01-27T08:21:00.001-08:00

vani, diego & esmeralda

2011-08-29T01:45:00.000-07:00

2011-07-05T07:49:00.000-07:00

bamboo bed

2011-07-05T07:33:00.000-07:00

bamboo panda

2011-07-02T08:04:00.000-07:00

derek & jules / tv and music

gail & jim / books

2011-06-13T03:48:00.000-07:00

2011-01-27T22:35:00.000-08:00

paula & josh / cupboards

work in process

2011-01-26T05:40:00.000-08:00

2011-01-12T03:39:00.001-08:00

bienvenido 2011!
welcome 2011!

adam

2010-11-30T07:20:00.000-08:00

before

work in progress

after

adam / living room to kitchen

2010-11-30T07:11:00.000-08:00

before

work in progress

after

adam / dining room to kitchen

2010-11-30T06:46:00.000-08:00

work in progress

after

adam / kitchen

2010-11-30T06:36:00.001-08:00

before

work in progress

after

adam / kitchen

2010-11-30T06:25:00.001-08:00

before

work in progress

after

adam / kitchen

2010-11-30T06:15:00.000-08:00

before

after

adam / bathroom

2010-11-30T06:00:00.000-08:00

before

work in progress

after

adam / main bedroom doors

2010-11-30T05:48:00.001-08:00

before

after

and with security gates.

adam / main bedroom cupboard

2010-11-30T05:21:00.000-08:00

before

work in progress

after

adam / back parking area

2010-11-30T05:11:00.000-08:00

before

work in progress

after

paula

2010-11-25T01:41:00.001-08:00

*

2010-11-25T01:27:00.000-08:00

before

work in progress

after

*

2010-11-25T01:15:00.000-08:00

before

work in progress

after

*

2010-11-25T01:02:00.000-08:00

before

work in progress

after

jules&derek

2010-07-27T06:00:00.000-07:00

before

after

details

.

2010-07-27T05:45:00.000-07:00

before

work in progress.

final details.

marina & javier

2010-02-08T07:30:00.000-08:00

dining room

chest of drawers,

design inspired in the 50s.

marcus.

2010-01-05T04:16:00.000-08:00

before.

work in progress.

after.

Este fue un proyecto complejo porque tuvimos que reconstruir todo el departamento después de un fuego intenso que quemo el 80% de la edificación original. Aprovechando esta situación propusimos algunos cambios para mejorar el uso futuro de los espacios.

This project was particularly challenging due to the effects of a fire. 80% of the original flat was destroyed. We used the opportunity to improve the utilization of space.

.

2010-01-05T04:00:00.000-08:00

before.

after.

before.

after.

Cambiamos la entrada principal lo mas cerca posible de la escalera de acceso al departamento. El acceso principal será ahora por la cocina. En este espacio reorganizamos la distribución del mobiliario y ampliamos los ventanales en busca de mas luz. Agregamos un closet empotrado y mejoramos el diseño del interior del pantry. El uso fácil del área de trabajo y la creación de mas espacio de almacenaje fueron los dos elementos mas importantes al diseñar esta cocina.

The flat’s main entrance was changed. The new entrance is now closer to the building’s main access. Entry to the flat is now through the kitchen. The kitchen layout was re-organised to optimize work and storage space. The windows were enlarged in order to allow more light into the room.

.

2010-01-05T03:43:00.000-08:00

before.

work in progress.

after.

En el comedor usamos una mesa de madera con patas en metal y las conocidas sillas de Eero Saarinen. Fue una condición indispensable crear espacio para diez comensales.

In the dining room we used a modern wooden table with metal legs and the well-known Eero Saarinen chairs. The client requested space for ten guests.

.

2010-01-05T03:27:00.000-08:00

after fire.

work in progress.

after.

Concentramos todos los equipos de sonido y TV en la esquina mas sombría del living, casi escondidos a primera vista. Convertimos esta puerta existente en una útil biblioteca.

The audiovisual equipment was concentrated in the darkest corner of the living room, out of the main visual, and protected from excessive natural light.

.

2010-01-05T03:06:00.000-08:00

before.

after fire.

after.

El baño es pequeño pero cómodo. Tratamos de mantener la misma distribución existente, nuestra intervención se concentro en la elección de los pisos, los colores en la pared, los artefactos de iluminación y el rediseño del mueble lavamanos.

The bathroom is small but comfortable. We tried to keep the original layout. Our worked focused on selecting appropriate flooring; colour scheme; light fittings & furniture.

.

2010-01-05T02:41:00.000-08:00

before.

after the fire.

work in progress.

after.

La decisión mas importante en este living fue la de transformar el ventanal existente en una puerta de tres hojas que abre hacia el balcón. La posibilidad de usar living y balcón como un área continua hace de este un espacio ideal para reuniones con amigos. Con la nueva distribución de los sofás (Wunders) siempre puedes disfrutar de las visuales hacia el mar.

The most important decision in the living room was to convert the original windows into a three-panelled door, which opens onto the balcony. This action allows for both areas to function as one, useful for entertaining. With the new furniture distribution there are always views of the ocean.

The Dining Table and Coffee Table have been made by LIM. The couches in the living room have been made by Wunders.

rozali & werner.

2009-05-12T11:49:00.000-07:00

Gardens,Cape Town, South Africa.

Este departamento fue remodelado por twothinkarquitecture. Nuestra participación en el proyecto se concentra en el diseño y la fabricación de los muebles en el área del living y del estudio. Materiales: Bamboo, tela, madera y MDF laqueado.

This apartment was renovated by twothinkarchitecture. Our participation centred around designing and manufacturing furniture for the living room and study.Materials: Bamboo, textiles, wood and lacquered MDF.

rozali's study.

2009-05-12T11:19:00.000-07:00

Gardens, Cape Town, South Africa.

zen.

2009-05-12T05:39:00.003-07:00

Mowbray, Cape Town, South Africa.

En su casa de Mowbray, nuestra clienta tenia una habitación libre donde fue acumulando cajas con libros y ropa fuera de estación. Nuestro proyecto se concentra en hacer orden creando suficientes espacios de almacenaje. Ahora además, esta habitación puede ser usada como estudio y dormitorio de huéspedes. Materiales: MDF y aglomerados enchapados en madera.

In her Mowbray house, our client had a spare room where boxes of books and out of season clothes were accumulating. Our project focused on making order and creating sufficient storage space. Now this room can also be used as a study and a guest bedroom. Materials: MDF and wood veneer.

kerry.

2009-05-11T05:22:00.000-07:00

Gardens, Cape Town, South Africa.

Esta es la primera casa que Kerry, nuestra clienta, compra y decide remodelar. Para nosotros fue un gran desafío por todas las expectativas que envuelve la creación de un hogar, y por el acotado presupuesto con que contamos. El espacio es originalmente luminoso y con techos altos. El proyecto contemplo mantener y adecuar la mayor cantidad de elementos posibles. La nueva propuesta incluye muebles con doble función como las estanterías que también son barandas de protección, la remodelación de los baños y un cuidadoso estudio de color. Lo demás en este espacio lo hace la luz.Materiales: MDF laqueado, pintura y luz natural.

This is the first house our client has purchased and decided to renovate. The expectations involved in the creation of a home and the agreed upon proposal were the greatest challenges for us. The space was already well illuminated with high ceilings. The project aimed to maintain and utilize as many of the existing elements as possible. The new proposal included furniture with double functions, like the book shelves which also function as a hand rail. The bathroom renovation is a careful study of colour. The light does the rest.Materials: Lacquered MDF.

tiago.

2009-05-11T03:35:00.000-07:00

City Bowl, Cape Town, South Africa.

Con la participación directa del cliente fabricamos esta cama. Usamos playwood, el material mas económico que encontramos en el mercado local.

With active participation of the client we fabricated this bed using plywood, the most affordable material we found on the market.

lobby monteclare place.

2009-05-07T08:07:00.000-07:00

Monteclare Place, Claremont, Cape Town, South Africa.

Trabajamos sobre precisos lineamientos de diseño y el resultado es una pieza que sirve de asiento a los usuarios de este dinámico edificio de oficinas. La pared blanca de fondo es un tributo al silencio. Este un proyecto en colaboración con el arquitecto sudafricano Andre Spies.Materiales: Bamboo y cuero.

We worked using precise linear design and the result is a piece which serves as a seat for the users of this dynamic office block. The white wall in the background is a tribute to silence. This project was done in collaboration with the South African architect Andre Spies.Materials: Bamboo and leather.